Сегодня , 30 июня , исполнилось ровно 20 лет со дня этого проишествия
Жизни их семей и любимых , которые были вынуждены смириться с их смертями и тем , что никогда больше их не увидят. Девять молодых людей , которых растоптали. Мы все бы хотели , чтобы этого не было. Все присутствовавшие на фестивале , которые стали свидетелями произошедшего и пытались что-то сделать , вытащить кого-то , но не смогли … И те люди , которые как и мы сами , ничего не понимали до того момента , когда стало слишком поздно.
Наш самых худший кошмар. Это невозможно представить , но это произошло. Каждый день наши сердца продолжают болеть , а внутри все продолжает переворачиваться , когда мы думаем о смерти этих молодых людей и размышляем о том , что все могло бы быть иначе , если бы только … но уже ничего нельзя изменить.
Наша боль – это лишь тысячная часть того , что испытывают их семьи … матери , отца , сестры , братья , лучшие друзья …
Организаторы фестиваля , СМИ , мы сами. Никто не смог сделать должное в часы до и дни после случившегося. Наши слова не могли ничем помочь в тот момент. Мы отступили и злились из-за многочисленных сообщений , обвинявших PJ в произошедшем. С тех пор мы делаем все возможное , чтобы больше никогда не прятаться. Мы спрятались и надеялись , что в этом нет нашей вины.
Сегодня , 30 июня , исполняется ровно 20 лет со дня трагедии. Pearl Jam почтили память девяти погибших на фестивале Roskilde в Дании.
Гитарист группы Стоун Госсард опубликовал на сайте группы заявление от имени всех ее участников , в котором отметил , что это событие невозвратно изменило множество жизней :
Жизни их семей и любимых , которые были вынуждены смириться с их смертями и тем , что никогда больше их не увидят. Девять молодых людей , которых растоптали. Мы все бы хотели , чтобы этого не было. Все присутствовавшие на фестивале , которые стали свидетелями произошедшего и пытались что-то сделать , вытащить кого-то , но не смогли … И те люди , которые как и мы сами , ничего не понимали до того момента , когда стало слишком поздно.
Далее в заявлении говорится о том , что "осознание серьезности потери , которую ощутили родители погибших" становилось все более тяжелым с годами , когда члены группы сами стали обзаводиться детьми.
Наш самых худший кошмар. Это невозможно представить , но это произошло. Каждый день наши сердца продолжают болеть , а внутри все продолжает переворачиваться , когда мы думаем о смерти этих молодых людей и размышляем о том , что все могло бы быть иначе , если бы только … но уже ничего нельзя изменить.
Госсард отмечает :
Наша боль – это лишь тысячная часть того , что испытывают их семьи … матери , отца , сестры , братья , лучшие друзья …
Он также сказал , что шлет соболезнования и извинения всем семьям , потерявших своих детей в тот день , а затем вспомнил о том , какой эффект имела трагедия :
Организаторы фестиваля , СМИ , мы сами. Никто не смог сделать должное в часы до и дни после случившегося. Наши слова не могли ничем помочь в тот момент. Мы отступили и злились из-за многочисленных сообщений , обвинявших PJ в произошедшем. С тех пор мы делаем все возможное , чтобы больше никогда не прятаться. Мы спрятались и надеялись , что в этом нет нашей вины.
Заявление завершают слова о том , что Pearl Jam всегда будут "в тени боли и потери" , которые пережили семьи девяти жертв , и что группа это понимает и принимает сейчас.
Восемь человек погибло на месте , еще один скончался в больнице через пять дней. В 2000 году на датском фестивале Roskilde во время выступления Pearl Jam началась дикая давка , зрители , стоявшие в первых рядах , падали и не могли встать , многих затоптали. Сейчас на месте проведения фестиваля установлен мемориал в память жертв. Расследование инцидента , завершившееся в 2002 году , показало , что это был несчастный случай , и обвинения никому не предъявлялись.
A normal festival show day... show up 5 hours ahead. "It's been 20 years since that day. I barely remember it... Wait for your slot. Lou Reed played , I think. Sunny , I think. But nothing has been the same since." Then rain and wind. Read the full statement at the link in bio.
Публикация от Pearl Jam ( @ pearljam ) 30 Июн 2020 в 12:00 PDT
Уважаемый посетитель, мы рекомендуем Вам зарегистрироваться на нашем сайте, чтобы всегда быть в курсе всех новостей сайта и группы - "Ляпис Трубецкой".